Posted by おおくぼ on August 30, 2003 at 18:56:28 (16.114.111.219.dy.bbexcite.jp):
In Reply to: JAMESプロジェクト posted by Tetsuya Kitahata on July 09, 2002 at 02:31:17:
FAQの2なんですが、
: This means that James accepts Spam. However the default configuration, and any sensible
: re-configuration has a number of anti-spam measures which will prevent the re-transmisson
: of spam from James.
の however は、
「デフォルトの設定でも、あるいはちゃんとした設定なら、SPAMの中継はしないようになっている」
と読むのではないでしょうか。
「JamesがSpamを受け付ける事を意味しています。しかしながら、デフォルトの設定での話であり、かなり注意深く再設定すれば」
では、とんでもないデフォルト設定でJamesが配布されている、しかもどう設定するべきかの
指針も出していない、という主張になってしまいます。
haveでなくhasなのが気になりますが、「受け取りはするけど中継せず捨てる」から大丈夫だ、
という論旨だろうこと、また、いまどきそんなデフォルト設定のまま apache の看板背負って
ソフトを配布したりしないだろうという期待だけで、実際大丈夫か検証したわけではありませんけれど。